خبرگزاری آیصد (جدیدترین و جذاب ترین اخبار ایران و جهان)

نشر توسط:admin Views 45 تاریخ : 5 ارديبهشت 1395

I'd love to kill you with a kiss
I'd like to strike you down with bliss
I'd like to tie you up in knots
Until your heart stops
I'd love to kill you with a glance
I'd like to put you in a trance
I'd like to drug you with my scent
And use you in the moment*
I'd love to kill you as you eat
The pleasure would taste so sweet
I'd like to open up your skin
And wander there within
I'd love to kill you by a stream
When no one can hear my baby scream
And then I'd run away and be free
The sweetest victory
I love to watch you in your sleep
Cause you don't have power over me
And when you're awake I'm undone
Under your spell - in hell

دلم می خواد با بوسه خفت کنم

می خوام از زور سر خوشی زمین گیرت کنم

می خوام ببرمت تو هپروت

تا قلبت وایسه

می خوام با یه نگا خلاصت کنم

می خوام خمارت کنم

می خوام با عطرم مستت کنم

* بعد واسه خاطر خودم با تو مهربونی کنم

(use معنی مصرف مواد هم می ده و با drug خط قبل ایهام تناسب درست کرده)

می خوام وقتی غذا می خوری بکشمت

باید خیلی مزه بده

می خوام پوستتو پاره کنم

ببینم زیرش چیه؟!

می خوام ذره ذره بکشمت

اون وقت هیچ کی صدای عزیز دلمو نمی شنوه

بعدش در می رم و خلاص می شم

این شیرین ترین پیروزیه

وقتی خوابی، دوس دارم نگات کنم

چون هیچ تسلطی بهم نداری

اما وقتی بیدار می شی، من شکست می خورم ( همه چی تموم می شه)

 مسحور جادوی تو می شم ، توی جهنم

لينک دانلود

دوست عزیزی که درباره ترجمه نظر گذاشتی، لطفا آدرس وبلاگ هم بذار که من ازت سوالامو بپرسم. مرسی.