خبرگزاری آیصد (جدیدترین و جذاب ترین اخبار ایران و جهان)

نشر توسط:admin Views 30 تاریخ : 17 ارديبهشت 1395

این آهنگ به درخواست بازدیدکنندگان ترجمه شده است .

"هوشجال از امره آیدین "

Hoşçakal

هوشجاکال

خدانگهدار

Sen hiç görmedin
Su vermeye benzedik
Plastik çiçeklere
Hiç görmedin

تو هیچ وقت ندیدی که. مثل آب پاش بودیم برای گل های پلاستیکی.

هیچ وقت ندیدی

Sen hiç görmedin
Dans ettik durmadan
Kirik camlar üstünde

تو هیچ وقت ندیدی که،  روی خرده شیشه ها بی وقفه رقصیدیم.

Sen öyle sana benzeyen her şey gibi
Erirken avuçlarimda
Ben unutuyorum

تورو مثل هر چیزی که شبیه توست و توی کف دستات. ذوب میشه ، فراموش میکنم

Hoşçakal
Olacaklar sensiz olsun
Daha durmam boşluklarinda ben
Unutuyorum

خدانگهدار ... بذار همه اتفاقات در نبود ِ تو رخ بده

بیش ازین در خلا نبودن هایت نمی مونم و فراموشت میکنم

Sen hiç görmedin
Baştan böyle yazilmiş
Yok kimsesi kimsenin
Hiç kimsenin

تو هیچ وقت ندیدی که از اول چنین نوشته شده بود :

هیچ کس ، هیچ کسیو نداره ... هیچ کسی

Sen hiç görmedin
Sonu baştan yazilmiş
Bitti Bitti Bitti kelimelerim

تو هیچ وقت ندیدی که

آخر این قصه از ابتدا نوشته شده بود

تموم شد ، تموم شد ، تموم شد کلمه ها و حرفام

لینک دانلود آهنگ :

Download